1.Указание на работу или хобби

-ian употребляется для образования новых существительных от прилагательных и имеющихся в языке существительных. Существительные, образованные таким способом, указывают на непосредственную связь работы или увлечения человека с понятиями, выраженными словами, от которых они образованы. Например, electrician “электрик» - человек, чьей работой является установка и ремонт электрооборудования, а historian “историк» - человек, специализирующийся на изучении исторической науки.
Обратите внимание, что dietician “диетврач» образуется от слова diet “диета», а beautician “косметолог» от слова beauty “красота».

Water heaters should be removed only by a qualified electrician.
The magician tossed the rabbit across the stage.
She works as a beautician in an expensive salon.

Список слов с данным значением:
beautician - косметолог
comedian – автор комедий, комик
dietician – диетврач; диетсестра
electrician - электрик
historian - историк
magician – волшебник, фокусник
mathematician - математик
musician – музыкант; оркестрант
obstetrician – акушер, акушерка
optician – оптик; специалист по коррекции зрения
paediatrician - педиатр
physician – врач, доктор, медик
politician – политик; государственный деятель
technician – специалист, техник
theologian - богослов, теолог

2.Обозначение влияния знаменитой личности

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -ian употребляется для образования новых слов от имён знаменитых людей для обозначения связи с произведениями таких людей либо с их эпохой. Например, Shakespearean “шекспировский» указывает на творческую манеру писателя или его эпоху, Victorian “викторианский» означает, что какое-либо действие произошло или что-то было сделано в Англии во времена правления королевы Виктории.
Орфографический комментарий: к именам собственным, оканчивающимся на 'e', как правило, добавляется 'an' вместо -ian, а иногда 'an' появляется и в более устоявшихся словах, таких, как Elizabethan “периода королевы Елизаветы».

The writer's determination gives the poem a Wordsworthian force.
...the great Shakespearean tragedy Othello.
...a lovely Elizabethan house on Somerset.
...the gloomy Dickensian image of funeral parlours.
...the Freudian movement.

Примеры слов с данным значением:
Chaucerian - чосеровский
Darwinian - дарвиновский
Dickensian - диккенсовский
Edwardian – времени, эпохи одного из английских королей Эдуардов
Elizabethan – эпохи королевы Елизаветы
Freudian – фрейдовский, относящийся к психологической школе З.Фрейда
Georgian – времени, эпохи одного из английских королей Георгов
Jungian – юнговский, относящийся к психологической школе К.Г.Юнга
Keynesian - кейнсианский
Orwellian - оруэллианский
Shakespearean - шекспировский
Victorian - викторианский
Wagnerian - вагнеровский
Wordsworthian – уордсвордский
Слова, имеющие иное значение:
amphibian – земноводный, плавающий
Anglican - англиканский
bohemian - богемский
caesarean – автократический, самодержавный
Christian - христианский
civilian - штатский
custodian – сторож, смотритель
equestrian – конный, рыцарский
guardian – опекун; куратор, попечитель
mammalian – относящийся к млекопитающим
metropolitan – столичный, относящийся к метрополии
ovarian - яичниковый
pedestrian – пешеходный, пеший
Presbyterian – пресвитерианский, относящийся к пресвитерианству
reptilian – относящийся к рептилиям
republican - республиканский
suburban – пригородный; житель пригорода
urban - городской
utopian - утопический

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 23-08-2009
(1251 прочтений)