il-, im-, in- и ir- употребляются для образования новых прилагательных и существительных от имеющихся в языке прилагательных и существительных, связанных с ними. Слова, образованные подобным способом, несут значение, противоположное тому, которое выражено исходными прилагательными и существительными. Например, illogical “нелогичный» указывает на отсутствие логики в каких-либо действиях, а inability “неспособность» говорит о невозможности осуществления действия.

I have been possessed by a wild and entirely illogical unrest.
The robot is doing something which would otherwise be impossible.
It was stupid and irrational to feel frightened.
… the prolonged insecurity of an unhappy marriage.

Список слов, имеющих данное значение:
illegal – незаконный, противозаконный, нелегальный; запрещённый
illegible – неразборчивый, неудобочитаемый
illegitimate – незаконный, противозаконный, запрещённый, недозволенный
illiterate – неграмотный, невежественный, необразованный
illogical – алогичный, нелогичный, непоследовательный
immature – незрелый, неспелый; недоразвившийся
impatient – нетерпеливый; жаждущий перемен
imperceptible – незаметный, незначительный
imperfect – несовершенный, дефектный, с изъяном
impossible – невозможный, невыполнимый, невероятный
impractical - непрактичный
improbable – невероятный, немыслимый, неправдоподобный
inability – неспособность; невозможность, невыполнимость, неосуществимость
inadequate – неадекватный; не отвечающий требованиям; недостаточный
inaudible – невнятный, неотчётливый, неслышный
incapable – неспособный, неподдающийся, неквалифицированный
incomprehensible – малопонятный, необъяснимый, непонятный
independent – независимый, самостоятельный
informal – неофициальный; неформальный
injustice - несправедливость
insecurity – ненадёжность; опасное положение
irrational – беспричинный, неразумный, нелогичный, абсурдный
irregular – неправильный, не отвечающий нормам
irrelevant – неуместный, неподходящий; не относящийся к делу
irreplaceable – незаменимый; невостребованный
irresistible – неотразимый; непреодалимый; неодолимый
irresponsible – не несущий ответственности, безответственный

Прилагательные, образованные подобным образом, могут использоваться для образования наречий, оканчивающихся на -ly.

Слова, имеющие иное значение
inborn – врождённый, наследственный
inbred – врождённый; полученный разведением от родственных особей
inbuilt – врождённый, генетически закодированный
indifferent – безразличный, равнодушный
infamous – печально известный, позорный; бесчестный
inflammable – легко воспламеняющийся, огнеопасный
ingrained – проникающий, пропитывающий, застарелый
ingrowing – врастающий(особенно о ногтях)
inlaid - мозаичный
inset – вкладка, вкладыш; приток
invaluable – бесценный, неоценимый

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 11-10-2009
(1283 прочтений)