Most people think of measles as harmless.
The injustice of it all left me speechless.
The room was characterless, a clean neat room with oddments of furniture.
He hummed a tuneless song to himself.

Обратите внимание. Что некоторые прилагательные, образованные таким способом, употребляются не в буквальном смысле. Например, brainless «безмозглый, тупой, глупый» не означает, что у человека отсутствует мозг, а лишь то, что его поведение достаточно глупое и он не отличается развитым интеллектом.

‘You’re brainless. You can’t even count.’
He was a spineless coward.

Примеры слов с данным значением:
airless – безвоздушный, безветренный
beltless – без ремня
brainless – безмозглый, тупой, глупый
characterless – безвольный, бесхарактерный, мягкотелый
childless – бездетный
effortless – не делающий усилий; пассивный; инертный
endless – бесконечный; беспредельный, бессчётный, бесчисленный
flawless – безупречный, безукоризненный
harmless – безвредный
heartless – безжалостный, бессердечный, жестокий, бездушный
helpless – беспомощный, беззащитный; безоружный
hopeless – безнадёжный, неисправимый, безвыходный, безысходный
humourless – не обладающий чувством юмора
lifeless – безжизненный, неживой
meaningless – бессмысленный; невыразительный
motherless – лишённый матери
motionless – неподвижный, без движения
nameless – безымянный, не имеющий имени
powerless – бессильный; беспомощный
restless – беспокойный, неугомонный
seedless – бессемянный; бескосточковый
speechless – безмолвный; молчаливый
spineless – беспозвоночный; безвольный
spotless – безупречный; безукоризненный
tactless – бестактный
thoughtless – безрассудный, беспечный, необдуманный, бессмысленный
tuneless – немелодичный, беззвучный
useless – бесполезный; никуда не годный

Прилагательные, образованные данным способом, могут употребляться для образования наречий, оканчивающихся на –ly.

At the airport there were refugees, desperate to get out, milling hopelessly around.
Agrot had studied the text, and studied it endlessly.

… sausages, pork pies, hamburgers, chips, ice cream, cakes and countless other products.
A small, spry, ageless nun dragged the gate open.

Список слов с данным значением:
ageless – нестареющий; вечный
countless – многочисленный, неисчислимый, несчётный
numberless – бессчётный, бесчисленный
priceless – бесценный
timeless – неподвластный времени; вечный
Слова, имеющие иное значение
artless – безыскусственный, простой; простодушный
listless – апатичный, бездеятельный, безразличный, вялый
regardless – не обращающий внимания, невнимательный
relentless – безжалостный, жестокий, непреклонный
shiftless – беспомощный, неумелый
stainless – безукоризненный, безупречный, незапятнанный; честный
wireless – беспроводный, беспроволочный

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 29-03-2010
(1486 прочтений)