3.Обозначение относящегося к определённому числу лиц
3.Обозначение относящегося к определённому числу лиц
ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -man употребляется в сочетании с любым количественным числительным для передачи значения участия указанного числа лиц в определённом действии или предназначенности для использования указанным числом лиц. Например, football «футбол» - спортивная игра, в которую играют команды из одиннадцати человек (eleven-man team), а two-man tent «двухместная палатка» означает, что она предназначена для двух человек. –man употребляется в таком значении для описания лиц любого пола.
The organization secured a majority on the eleven-man National Committee.
… the sound of an eighty-man orchestra playing the overture.
The Rooikat is a four-man, eight-wheel vehicle.
Behind Crown counsel are three rows of seats for the fifteen-man jury.
Слова, имеющие иное значение
batsman – отбивающий мяч (в крикете, бейсболе)
Bushman – бушмен (народность в Африке)
caveman – пещерный человек, троглодит
chairman – председатель
con-man – мошенник
everyman – обыкновенный, средний, рядовой человек; обыватель
footman – (ливрейный) лакей
foreman – мастер; бригадир
freshman – студент первого курса; приезжий, новоприбывший, незнакомец
frogman – ныряльщик с аквалангом, водолаз
front-man – лидер; притворщик
gamesman – человек, играющий искусно и беспроигрышно
gentleman – человек знатного происхождения; джентльмен
handyman – мастер на все руки; человек, выполняющий разные мелкие поделки
highwayman – разбойник (с большой дороги)
hitman – наёмный убийца
layman – мирянин; непрофессионал, дилетант, любитель
linesman – судья на линии
marksman – меткий стрелок
nobleman – дворяние; аристократ
ombudsman – омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения)
spokesman – представитель, делегат; оратор
statesman – государственный деятель
yes-man – подпевала, подхалим
Copyright © Все права защищены. Дата публикации: 21-06-2010 (1089 прочтений) [ Вернуться назад ] |