Laura clearly felt that her flatmate had been in the way.
I sought permission to swap shifts with a workmate.
He met an old schoolmate of his from Umtata.
His cabin-mate, Sandy, was still feeling under the weather.

Список слов с данным значением:
bedmate – близкий друг, компаньон
cabin-mate – сосед по каюте
classmate – одноклассник, однокашник
clubmate – товарищ по клубу
flatmate – сосед по квартире
playmate – друг детства, товарищ по детским играм, партнёр (в играх и т.п.)
roommate – сосед по комнате
schoolmate – школьный товарищ; одноклассник
shipmate – товарищ по плаванию
team-mate – игрок той же команды; член той же бригады
workmate – товарищ по работе

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -mate употребляется со всеми существительными, обозначающими место, в котором лица совместно пребывают, или деятельность, которую они осуществляют совместно.

Anne, a cheerful nine-year-old, seemed Linda’s best desk-mate.
Otto’s watch-mate was due to make his appearance just at that moment.
… her tent-mate of the previous summer.

Слова, имеющие иное значение:
checkmate – шах и мат; крах, разгром
inmate – жилец, житель, обитатель
soul-mate – задушевный друг; задушевная подруга; единомышленник
stalemate – пат, мёртвая точка; безвыходное положение

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 27-06-2010
(12441 прочтений)