Self
Self-
1 Обозначение действия, направленного на себя
ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: self- употребляется для образования новых существительных от имеющихся в языке существительных либо для образования прилагательных от причастий настоящего и прошедшего времени. Слова, образованные таким способом, описывают действия, направленные на себя. Например, self-government «самоуправление» означает возможность самостоятельного управления какой-либо областью или автономией, а self-taught означает «выучившийся самостоятельно; освоенный самостоятельно».
… the desire for self-government and independence.
Single children are always intensely self-absorbed.
They took up karate partly for self-protection and partly to keep fit.
… a self-service petrol station.
… a four-person self-catering holiday flat.
Примеры слов с данным значением:
self-absorbed – занятый своими собственными мыслями, поглощённый собой, ушедший в себя, эгоцентричный
self-analysis – самоанализ
self-appointed – назначивший сам себя
self-approval – самодовольство
self-awareness – самосознание; поглощённость собой, углубленность в себя
self-catering – самостоятельная закупка продуктов и приготовление пищи
self-control – самообладание, сдержанность, умение владеть собой
self – criticism – самокритика
self-deception – самообман
self-defeating – обречённый на провал (в силу внутренних недостатков)
Self-
1 Обозначение действия, направленного на себя
Примеры слов с данным значением: (продолжение)
self-defence – самозащита, самооборона
self-denial – самопожертвование, самоотречение
self-discipline – самодисциплина
self-doubt – неверие в собственные силы, неуверенность в себе
self-educated – выучившийся самостоятельно
self-employed – обслуживающий своё собственное предприятие; работающий не по найму, принадлежащий к свободной профессии (о писателе, художнике и т.п.)
self-expression – самовыражение
self-government – самоуправление
self-hate – ненависть к себе
self-help – самопомощь, нравственное самоусовершенствование
self-image – представление о самом себе; собственный воображаемый образ
self-imposed – возложенный на самого себя
self-indulgence – потворство, потакание своим желаниям, сибаритство
self-inflicted – причинённый или нанесённый самому себе (об ударе, боли, страдании)
self-interest – своекорыстие; эгоизм, собственный интерес
self-knowledge – самопознание
self-love – себялюбие; эгоизм, потворство своим желаниям
self-management – самостоятельное управление, руководство
self-pity – жалость к самому себе, склонность жаловаться на судьбу
self-portrait – автопортрет
self-preservation – самосохранение
self-protection – самосохранение, самозащита, самооборона
self-reliance – уверенность в себе, в своих силах
self-restraint – самообладание, сдержанность
self-service – самообслуживание
self-taught – выучившийся самостоятельно; освоенный самостоятельно
self- также употребляется для образования прилагательных и существительных от причастий настоящего времени. Слова, образованные данным способом, обозначают предметы (или их признаки), чаще всего механизмы, выполняющие определённые действия автоматически. Например, self-locking «дверь с автоблокировкой» - это дверь, которая закрывается автоматически без использования ключа, а self-loading gun «самозарядное орудие» - это орудие, которое перезаряжается самостоятельно после каждого выстрела.
He closed the self-locking flat door behind him.
… a self-winding watch.
… a self-cleaning oven.
Список слов с данным значением:
self-cleaning – самоочищающийся
self-destruction – самоуничтожение
self-heating – самонагревающийся
self-locking – самозакрывающийся, с автоблокировкой
self-propelled – самоходный, самодвижущийся (об артиллерии, орудиях)
self-regulating – саморегулирующийся, автономный
self-starting – самозапускающийся
self-winding - самозаводящийся, самозаводной
Обратите внимание, что self-destruct – это глагол, образованный от существительного self-destruction. Глагол self-destruct означает «самоликвидироваться», например, путём подрыва самого себя.
2 Обозначение собственной позиции
self- употребляется для образования новых существительных и прилагательных от уже имеющихся в языке. Слова, образованные таким способом, описывают жизненную позицию человека и качества, определяющие его личность. Например, self-opinionated «самоуверенный, самонадеянный» - это человек, который полностью убеждён, что его идеи являются совершенно верными.
She was remarkably self-confident and dependable for her age.
He addressed the Board with his usual self-assurance.
Patrick is self-conscious about his thinness.
Список слов с данным значением:
self-assertive – самоуверенный, самонадеянный; напористый
self-assertiveness – самоуверенность, самонадеянность; напористость
self-assurance – самоуверенность, уверенность в себе; самонадеянность, апломб
self-assured – самоуверенный, самонадеянный
self-confidence – самоуверенность
self-confident – самонадеянный, самоуверенный
self-conscious – обладающий самосознанием
self-esteem – самоуважение, чувство собственного достоинства
self-importance – важничанье, самомнение, чванство
self-important – с большим самомнением; важничающий; много о себе думающий
self-opinionated – самоуверенный, самонадеянный
self-possessed – выдержанный, хладнокровный
self-possession – выдержка, самообладание, хладнокровие
self-respect – чувство собственного достоинства
self-respecting – обладающий чувством собственного достоинства
self-righteous – самодовольный, самоуверенный; фарисейский, лицемерный
self-satisfaction – самодовольство, самоуспокоенность
self-satisfied – самодовольный, самоуспокаивающийся
Обратите внимание, что подобные слова часто употребляются для образования наречий путём добавления суффикса –ly.
Слова, имеющие иное значение
self-addressed – адресованный самому себе
self-centred – эгоистичный, занятый самим собой, эгоцентричный
self-confessed – откровенный; признающий себя виновным
self-contained – полный, законченный
self-determination – самостоятельность; свободное волеизъявление
self-effacement – стремление стушеваться, держаться в тени
self-effacing – скромный; держащийся в тени
self-evident – само собой разумеющийся; самоочевидный; ясный, не требующий доказательств
self-explanatory – ясный, не требующий разъяснений
selfish – эгоистичный, эгоистический, себялюбивый
selfless – самоотверженный; бескорыстный; неэгоистичный
self-made – обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими собственными силами
self-same – тот же самый, тождественный
self-serving – пекущийся только о собственных интересах (в ущерб делу, интересам других); своекорыстный
self-styled – самозваный, мнимый
self-sufficiency – самообеспеченность
self-sufficient – экономически самостоятельный, независимый
self-will – упрямство, своеволие
self-willed – упрямый, своевольный, своенравный
Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 30-04-2012
(3130 прочтений)
[ Вернуться назад ] |
![english](\"http://енглиш.рф/30_1/0001.jpg)
