2. Описание способностей и навыков

-ship употребляется для образования новых существительных от существительных, обозначающих людей, занимающихся определённого рода деятельностью, выполняющих конкретную работу. Существительные, образованные таким способом, указывают на навыки, используемые данными людьми для выполнения соответствующей работы. Например, marksmanship «меткость» - это способность хорошо стрелять, искусство стрельбы, а statesmanship «искусство управлять государством» - это качество, которое необходимо государственным деятелям для успешного выполнения своих функций. His room bore plentiful evidence of his marksmanship in the form of stuffed animals.

England set a high standard of sportsmanship.

The workmanship of the dresses was unmistakably French.

It was a marvelous example of oarsmanship.

Список слов с данным значением:

craftsmanship – мастерство; тонкая, искусная работа

draftsmanship – искусство черчения

horsemanship – искусство верховой езды

marksmanship – меткость

musicianship – музыкальность; тонкое понимание музыки

oarsmanship – умение грести; искусство гребли

salesmanship – умение продавать, торговать

seamanship – искусство судовождения

showmanship – искусство организации публичных развлечений, зрелищ

sportsmanship – спортивное мастерство

statesmanship – искусство управлять государством

workmanship – искусство, мастерство; квалификация

3. Обозначение связи между двумя или более предметами и людьми

-ship употребляется для образования новых существительных от уже имеющихся в языке. Слова, образованные данным способом, указывают на связь между двумя или более предметами и людьми. Например, friendship «дружба» - это близкие отношения, основанные на взаимном доверии, общности интересов, companionship «товарищеские отношения, дружеское общение» - это состояние, при котором человек не чувствует себя одиноким.

That evening a strong friendship between the two women began.

…a cosy new relationship between the two countries.

The overwhelming mood was one of comradeship.

Список слов с данным значением:

acquaintanceship – знакомство

companionship – товарищеские отношения, дружеское общение

comradeship – товарищество, товарищеские отношения

friendship – дружба

kinship – кровное родство; близость; сходство

partnership – партнёрство, партнёрские отношения

relationship – отношение; связь

4 Обозначение морского транспорта и других транспортных средств

-ship употребляется для образования новых существительных от уже имеющихся в языке для обозначения морского транспорта и других транспортных средств. Например, battleship означает «линейный корабль, линкор», а spaceship – это «космический корабль».

… the remains of a sunken battleship.

He set sail on the troopship Cameronia from Glasgow to South Africa.

… watching Earth’s first spaceship setting off for the moon.

… an overaged, obsolete steamship.

Список слов с данным значением:

airship – дирижабль, воздушный корабль

battleship – линейный корабль, линкор

flagship – флагманский корабль

gunship – вооружённый вертолёт

spaceship – космический корабль

steamship – пароход, паровое судно

troopship – транспорт для перевозки войск; транспортное судно

warship – военный корабль

Слова, имеющие иное значение

censorship – цензура

championship – первенство, чемпионат; борьба за первенство

courtship – ухаживание (за женщиной)

dictatorship – диктатура

hardship – трудности; неприятности; тяготы; огорчения; невзгоды

ladyship – светлость (титулование леди)

lordship – власть, владение

readership – звание доцента, доцентура; должность ридера (в английских университетах); круг читателей

scholarship – учёность, эрудиция; образованность

sponsorship – поручительство; порука; гарантия, финансирование

township – местечко; район (часть округа)

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 21-10-2012
(1262 прочтений)