-some

1.Описание неотъемлемых признаков и отличительных черт

-some употребляется для образования прилагательных от существительных и глаголов. Прилагательные, образованные таким способом, описывают неотъемлемые признаки и отличительные черты людей и предметов. Например, quarrelsome «вздорный, сварливый, придирчивый» означает, что этот человек постоянно ссорится с людьми, а bothersome «надоедливый, докучливый, назойливый» - это человек, который раздражает других людей и досаждает им.

… he becomes impossibly quarrelsome and abusive, even violent.

… a loathsome, dark, evil thing.

Список слов с данным значением:

adventuresome – склонный рисковать; дерзкий

bothersome – надоедливый, докучливый, назойливый

burdensome – обременительный, тягостный, раздражающий, докучливый

flavoursome – вкусный, ароматный

loathsome – вызывающий отвращение; противный; тошнотворный

lonesome – одинокий; тоскующий в одиночестве

meddlesome – вмешивающийся не в свои дела, надоедливый, назойливый, навязчивый, сующий всюду свой нос

quarrelsome – вздорный, сварливый, придирчивый

venturesome – бесстрашный, отважный; храбрый

2.Указание на причину возникновения чувств и эмоций

-some употребляется для образования новых прилагательных от имеющихся в языке прилагательных, существительных и глаголов. Прилагательные, образованные таким способом, описывают человека или предмет, вызывающие особые чувства, обычно неприятные. Например, worrisome «причиняющий беспокойство; назойливый» - это надоедливый, пристающий с просьбами, навязчивый человек, изводящий окружающих необоснованными требованиями.

The destruction of your radio is a serious and worrisome affair.

To Kunta, lions were fearsome, slinking animals that would tear apart a goat.

Список слов с данным значением:

awesome – внушающий страх, приводящий в трепет; ужасный

fearsome – робкий, застенчивый; ужасный, жуткий

irksome – утомительный, скучный; надоедливый; раздражающий

tiresome – надоедливый

troublesome – причиняющий беспокойство; трудный; беспокойный

wearisome – утомительный

worrisome – причиняющий беспокойство; назойливый

3.Обозначение группы людей, их качества

-some употребляется для образования существительных от числительных, таких, как, two «два», three «три» или four «четыре». Существительные, образованные таким способом, указывают на группу, состоящую из определённого числа людей, обычно занимающихся каким-нибудь совместным делом.

We decided to make the attempt as a threesome.

I was glad to see him on the beach when our foursome wandered onto it.

Слова, имеющие иное значение:

chromosome – хромосома

handsome – красивый, статный (обычно о мужчине)

noisome – зловонный

toothsome – приятный на вкус

wholesome – цветущий, крепкий, пышущий здоровьем

winsome – бодрый, весёлый, довольный

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 16-12-2012
(1066 прочтений)