up-

1.Обозначение направления движения или расположения

up- употребляется для образования новых слов от существительных и глаголов для указания на направление движения либо более высокое или удалённое расположение. Например, uphill  «идущий в гору» означает поднимающийся в гору либо идущий по склону холма, upland «нагорная страна; гористая часть страны» указывает на местность, расположенную в горах либо на возвышенности, а up-country «внутренние районы страны» может означать места, удалённые от местности, в которой находится человек.

… a side-street that led uphill quite steeply.

There were plenty of side roads leading away into the hills and the upland villages.

He advised that torpedo boats be brought upriver.

He plants to straighten the upstairs, clean the downstairs, and scrub the kitchen floor.

Список слов с данным значением:

up-country –  внутренние районы страны

up-current – вверх по течению

updraught – восходящий поток воздуха

upfield – верхний луг

uphill – идущий в гору; трудный, тяжёлый; подъём

upland – нагорная страна; гористая часть страны

upriver – находящийся в верховьях реки; направленный, ведущий к верховью реки

uprush – сильный восходящий поток воздуха

upside – верхняя сторона или часть

upstage – относящийся к задней части сцены; в глубине сцены

upstairs – верхняя часть здания; человек, живущий на верхнем этаже

upstream – в направлении, противоположном основному движению

upstretched – вытянутый вверх

upthrust – выпирать, выпячиваться

upwards – направленный вверх, поднимающийся, восходящий

upwind – против ветра; с той стороны, откуда дует ветер

2. Указание на рост и улучшение качеств

up- употребляется для образования новых глаголов и существительных от имеющихся в языке глаголов и, в некоторых случаях, существительных. Слова, образованные таким способом, указывают на процессы совершенствования и изменения к лучшему. Например, upgrade «усовершенствование» означает внесение изменений, улучшающих что-либо, а update означает «модернизировать, обновлять», т.е. приводить в соответствие с требованиями сегодняшнего дня

The district manager had wanted to upgrade staff who worked unsupervised.

Computers can update their own software and acquire new programs for themselves.

 … a sudden  upsurge of fatherly compassion.

Список слов с данным значением:

update – модернизировать, обновлять

upgrade – усовершенствование

uprate – улучшать характеристики, показатели

upscale – выше среднего уровня, высококачественный

upsurge – повышение, подъём, рост

uptrend – тенденция к повышению

upturn – подъём, рост (экономический, благосостояния, цен и т.п.)

3.Указание на причинение беспокойства

up- употребляется для образования новых глаголов, существительных и прилагательных от уже имеющихся в языке глаголов и существительных. Слова, образованные таким способом, указывают на беспокойство, волнение и замешательство. Например, upset  означает «расстраивать, огорчать» (людей) и «расстроить, испортить» (систему или процесс), а uprising «бунт, восстание, мятеж».

He almost upset the canoe in his struggle to leap overboard.

Belinda was looking hurt and upset.

Davis’s death has upset our routine.

The forest near them burst into uproar.

Список слов с данным значением:

upended – перевёрнутый вверх дном

uprising – бунт, восстание, мятеж

uproar – гам, гудение, гул, шум

uproot – вырывать с корнем; искоренять

upset – расстраивать, огорчать

Слова, имеющие иное значение:

upbeat – подъём

upbraid – бранить, укорять

upbringing – воспитание

upcoming – наступающий, развивающийся, падающий надежды

upfront – вперёд; авансом

upheaval – поднятие земной коры; переворот, потрясение в обществе

uphold – поддержать, защищать; поощрять

upholstery – ремесло обойщика или драпировщика; обивочный материал, обивка

upkeep – содержание (в исправности); ремонт; стоимость содержания

uplift – подъём (культуры и т.п.); духовный подъём

upmarket – элитарный; для шикарной публики

upright – подпорка; колонна; стойка

upshot – развязка, заключение; конец, окончание; результат

upstanding – прямой; стоящий

uptake – понимание; потребление, поглащение

uptight – встревоженный, взволнованный

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 12-01-2014
(2640 прочтений)