-wide

1.Указание на широкую сферу распространения

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -wide употребляется для образования новых слов от существительных, обозначающих места, регионы и организации. Слова, образованные таким способом, указывают на широкую сферу распространения какого-либо явления или действия. Например, worldwide problem «всемирная проблема» - это проблема, затрагивающая интересы всех стран мира, а company-wide pay rise «повышение зарплаты в масштабе всей компании» касается каждого сотрудника этой компании.

Орфографический  комментарий: слова, образованные таким способом, как правило, пишутся через дефис, однако часть наиболее распространённых слов может писаться слитно.

The demonstration attracted worldwide media coverage.

… offering nationwide a 24 hour weather channel.

… the 1976 EEC-wide survey on people’s attitudes to poverty.

A campus-wide rally was being organized.

A community-wide law would prove difficult to enforce.

Примеры слов с данным значением:

area-wide – в масштабе всего района

campus-wide – в масштабе всего университетского городка

company-wide – в масштабе всей компании

continent-wide – в масштабе всего континента

countrywide – охвативший всю страну

EEC-wide – в рамках Европейского сообщества

industry-wide – в рамках соответствующей отрасли промышленности, в масштабе всей индустрии

nationwide – общенациональный, общегосударственный

population-wide – с участием всего населения

religion-wide – в рамках религиозного учения

society-wide – в масштабе всего общества

system-wide – в масштабе всей системы

worldwide - всемирный

2.Обозначение ширины предметов в единицах измерения

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -wide употребляется для образования прилагательных от единиц длины.

I used to lie on the foot-wide parapet that ran round the top of the house.

… two-metre-wide lengths of silk.

… a three-inch-wide strip of flexible formica.

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 22-06-2014
(2063 прочтений)