1.9 Сочетания детерминативов

В именное словосочетание может входить более одного детерминатива. Есть целый ряд возможных комбинаций двух детерминативов. Они будут описаны в следующих уроках. Кроме того, есть несколько способов одновременного употребления трёх детерминативов, например, all the many possibilities (всё разнообразие возможностей). Теоретически возможно одновременно употребить и четыре детерминатива: all the many such possibilities (всё многообразие таких возможностей).

Для объяснения порядка употребления двух или трёх детерминативов в словосочетании выделяют три возможные для них позиции. Подобный подход порождает определённые проблемы, излагаемые далее.

Центральные детерминативы

Слова, которые могут находиться между двумя другими детерминативами, называются иногда центральными детерминативами. Это самые распространённые детерминативы: артикли, указательные и притяжательные местоимения.

They took him with them to all the many addresses.

If even half these 24 MPs are declared bankrupt the Government could lose its majority.

He kept the highest standards in all his many roles.

Предетерминативы перед артиклем the

Слова, стоящие перед центральным детерминативом, называют иногда предетерминативами. Следующие слова могут употребляться непосредственно перед определённым артиклем the или другими определёнными детерминативами: all (все, всё), both (оба), half (половина) и множители twice (дважды, вдвое, (в) два раза), three times (три раза, втрое) и т.п..

Both his parents are still alive.

All the ironing is done.

Half the building was in flames.

And of course you get twice the profit.

Дроби (one third (одна треть), two-fifths (две пятых) и т.п.) крайне редко бывают предетерминативами. Можно сказать one third the amount (одна треть суммы), но выражение one third the building (третья часть здания) некорректно.

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 23-11-2014
(986 прочтений)