• наречие (например, `apparently`)
• предложные словосочетания (например, `according to the speaker/writer`)
• неличные обороты (например, 'to quote the speaker/writer')
  подчиненные обороты с глаголом в личной форме(например, 'as far as the speaker/writer is concerned').
  Вводные и присоединенные элементы используются как в структурах прямой речи, так и в структурах косвенной речи. Обычно они отделяются от остальной части предложения запятыми ( за исключением наречий, состоящих из одного слова; последние чаще всего не отделяются запятыми).

  As Haig admitted, French fears were not without foundation.
  According to Simon, they spent an interesting evening looking at photos.
  To quote McCullough: 'The ocean breezes at Long Branch do not suffice, so off he is taken to Saratoga.'
  'The world is not hostile, nor yet is it friendly,' in the words of J.H.Holmes. 'It is simply indifferent.'
  french peasants, too, worshipped a Napoleon, who 'sent them rain and sunshine from above', in Marx's classic phrase.
  

  Важной особенностью вводных и присоединенных элементов является то, что некоторые из них сообщают о вашем согласии или несогласии с человеком, чьи слова вы приводите в своей речи -см. раздел 2.48
  1.68 Когда используются такие обороты, как `for the students` part`, `in John`s opinion`, `as far as Gwyneth is concerned`, `for Mellors`, не совсем ясно, имеем ли мы дело с косвенной речью, т.е. с передачей слов другого человека, или же просто с неким комментарием того, кто эти слова передает. Подобные вводные и присоединенные элементы редко употребляются с цитатами.
  

   

  The two men had seemed friendly enough tonight, in Alexis's opinion, and of course the wives seemed friendly.
  And anyway, as far as Judy was concerned, the discussion was purely theoretical, so she didn't much mind what was said.

'As'-обороты
1.69 Одним из наиболее распространённых сигналов косвенной речи, который можно рассматривать как вводный или присоединённый элемент, является особое употребление 'as' — предложений. Подобно другим вводным и присоединённым элементам, перечисленным выше, 'as'-обороты отделяются от остальной части предложения запятыми. Однако эти обороты отличаются от других им подобных следующей существенной особенностью: они являются полносоставными предложениями (т.е. имеют собственное подлежащее и собственное сказуемое), включающими глагол — сигнал косвенной речи. За этим глаголом обычно следует придаточное предложение, вводимое союзом 'that'.

Следующая страница (2/6)