"Девушка, которая любила Тома Гордона" Стивена Кинга
[21-11-2010] 

3) "Девушка, которая любила Тома Гордона" Стивена Кинга
Преодолела полпути, когда под ее рукой что-то шевельнулось. Триша посмотрела вниз и увидела толстую, черную змею, ползущую сквозь прошлогодние листья. В тот же

"Девушка, которая любила Тома Гордона" Стивена Кинга(перевод Казаковой Марины)
[13-11-2010] 

Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
[07-11-2010] 

Триша вновь двинулась в выбранном направлении, прибавила шагу, чтобы как можно быстрее выйти на тропу. Путь ей преградило огромное упавшее дерево, слишком толстое, чтобы перелезть через него. Триша решила проползти под деревом. Она понимала, что наилучший вариант — обойти дерево, но вдруг она собьется с пути.

Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"(продолжение)
[01-11-2010]  Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"

Триша прислушалась к голосам на главной тропе, но в лесу воцарилась тишина. Нет, конечно, тишины не было и в помине. Триша слышала шум ветра в кронах высоких

Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
[24-10-2010]  Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"

Западный склон ложбинки, в которой Триша справила малую нужду, оказался куда круче восточного, по которому она спускалась в ложбинку. Но она забралась наверх,

Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"(продолжение)
[17-10-2010] 

Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
«Думал, что мой револьвер разряжен, приятель?» — хриплым голосом вопросила она.

Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"(продолжение)
[10-10-2010]  Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"

— О, набор кухонной посуды! — зло выдохнула Триша, и от этой глупой, но забавной фразы ее разобрал смех. А начав смеяться, она начала писать. Облегчившись, она огляделась, чтобы найти что-нибудь, чем можно подтереться, и решила — еще одна отцовская фраза — не испытывать судьбу.

Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
[02-10-2010]  Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
В тот день, два года назад мать объяснила ей, что девочки могут проделывать все это вне дома с тем же успехом, что и мальчики, но при этом сводя к нулю риск забрызгать одежду.

Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
[28-09-2010]  Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"

Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
[18-09-2010]  Голозадую, как сказала бы Пепси (Куилла Андерсен как-то заметила, фотографию Пенелопы Робишо следовало бы поместить в словаре для иллюстрации слова «вульгарность»).