|
|
|
|
Наполнение сайта
Переводчики,
говорящие словари. |
|
|
|
|
Видеоуроки передачи на английском языке для детей TOEFL Караоке |
|
|
“Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
[10-10-2011]
“Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
— Нет! — вскрикнула Триша. Увиденное вызывало отвращение и одновременно зачаровывало. Она глубоко вдохнула.
— Со мной все в порядке, — медленно сказала она, чеканя слова. Царапины на руках и щеке пульсировали болью, их щипало от пота, только теперь Триша начала подсчитывать урон. — Со мной все в порядке. Я в норме. Да, да, в норме. — Она отцепилась от ясеня, ее тут же качнуло. Запаниковав, Триша вновь схватилась за ствол. Ей вдруг почудилось, что земля накренилась, чтобы сбросить ее в пропасть.
(подробнее... | 1373 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
“Партнер” Джон Гришам
[10-10-2011]
“Партнер” Джон Гришам
Сейчас она никак не могла позволить себе лишиться денег, в этом не было и тени сомнения. Ведь должен же ее адвокат что-то придумать, найти какую-нибудь уловку, которая позволит сохранить оставшееся. За это ему и платят.
(подробнее... | 1380 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
“Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
[02-10-2011]
“Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
Упавший ясень перегородил каменную «дорожку». Верхние двадцать футов ствола зависли над пропастью, словно корабельная мачта. Триша обхватила ствол обеими руками, обняла, прижалась к нему поцарапанной и кровоточившей щекой, при каждом вздохе воздух со свистом попадал в легкие, и со всхлипом выходил обратно. Долго стояла Триша, дрожа всем телом, прильнув к дереву. Наконец открыла глаза. Стояла она, повернув голову направо. А потому заглянула в пропасть, прежде чем успела вновь закрыть глаза.
(подробнее... | 1128 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
“Партнер” Джон Гришам
[02-10-2011]
“Партнер” Джон Гришам
Ненависти к Патрику она не испытывала, во всяком случае, к мертвому. Однако тот факт, что он жив и готов вернуться, чтобы осложнить все, внушал ей сильнейшее отвращение. Впервые они встретились на вечеринке в Новом Орлеане, когда Труди из-за чего-то обиделась на Лэнса и подыскивала себе нового
(подробнее... | 1115 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
“Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
[20-09-2011]
“Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
Голова у нее уже ничего не соображала, разум оцепенел от ужаса, но тело само определило, как в нужный момент остановиться на краю пропасти. Оставалось только одно — изменить направление движения. И Триша резко метнулась влево, правой ногой оттолкнувшись от самого края обрыва. Она услышала, как полетевшие вниз мелкие камни отлетают от гранитного склона.
(подробнее... | 949 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
“Партнер” Джон Гришам
[20-09-2011]
“Партнер” Джон Гришам
Рождество они встретили в Нью-Йорке, на Плазе. Январь прошел на горнолыжном курорте в Вейле, где собирались сливки общества. Май обещал Париж и Вену. Вместе с Лэнсом она мечтала о персональном реактивном самолете, как у тех восхитительных людей, с которыми время от времени сводила их жизнь. Небольшой бывший в употреблении «лир» стоил всего миллион, однако теперь об этом не могло быть и речи.
(подробнее... | 870 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
[11-09-2011]
“Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
Ветерок приятно холодил кожу, когда она прокладывала путь сквозь густой кустарник, не обращая ни малейшего внимания на шипы, которые рвали джинсы и царапали руки. Потом она бежала вверх по
(подробнее... | 941 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
“Партнер” Джон Гришам
[11-09-2011]
“Партнер” Джон Гришам
За исключением этого небольшого эпизода, Труди с удивительной выдержкой несла бремя вдовства. Она ездила за покупками в Новый Орлеан, заказывала продукты из Калифорнии, два часа в день
(подробнее... | 664 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
“Партнер” Джон Гришам
[21-08-2011]
Супруга Патрика! При мысли об этом Труди почувствовала онемение. Да она не была его женой уже четыре с половиной года! Она устроила ему достойные похороны, а потом в ожидании денег честно пыталась забыть о нем. К тому моменту когда деньги были получены, Патрик превратился в смутное воспоминание.
(подробнее... | 887 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
[07-08-2011]
“Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг
Шла она все быстрее и быстрее, отмахиваясь от мошкары, уже не огибая кусты, а продираясь сквозь них. Она слушала и звала, звала и слушала, да только, по большому счету, уже ничего не могла услышать. Она не замечала комаров, которые слетелись к ней на шею, выстроились в ряд, словно стадо коров на водопое, и сосали, сосали, сосали ее кровь. Она не чувствовала мокрецов, которые прилипли и трепыхались на полосках еще не высохших слез на ее щеках.
(подробнее... | 1535 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
| |
|
|
|
|
|
Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта. |
|
|
|
|
Данный блок не может получить информацию. |
|